阑风伏雨催寒食，樱桃一夜花狼藉

清代 纳兰性德《浣溪沙·凤髻抛残秋草生》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　纳兰性德的妻子卢氏亡于康熙年间，纳兰因此精神上受到极大的打击，为了表达对亡妻的怀念与哀思，故作下此词。参考资料：1、（清）纳兰性德著；田萍注解．纳兰词全集鉴...

清代 纳兰性德《采桑子·谢家庭院残更立》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　这首词是一首悼亡之作。卢氏于康熙十三年（1674）嫁与纳兰为妻，根据词中“十一年前梦一场”之句，此词应作于康熙二十三年（1684）。有的学者认为这是一首生离之词，是纳兰为一位早年曾有...

清代 纳兰性德《鹧鸪天·离恨》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　纳兰性德于康熙十二年（1673年）与两广总督兵部尚书都察院右督御史卢兴祖之女卢氏成婚，纳兰20岁，卢氏18岁。他们婚后的生活恩爱异常。然妻子突因产后受风而离世，对纳兰的打击非常大。这...

清代 纳兰性德《满江红·代北燕南》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　康熙二十二年（1683）秋，纳兰性德随扈五台山。在一个月夜里，词人因怀念妻子辗转难眠，为了表达对妻子的思念之情，故作下此词。参考资料：1、（清）纳兰性德著；田萍...

清代 纳兰性德《菩萨蛮·飘蓬只逐惊飙转》原文翻译、注释译文、诗意赏析

容若这一阕亦是过明皇陵的感怀之作。这样的作品《饮水》词中颇有几首，《好事近》有“零落繁华如此。再向断烟衰草，认藓碑题字”；《采桑子》有“行人莫话前朝事，风雨诸陵，寂寞鱼灯。天寿...

清代 纳兰性德《西苑杂咏和荪友 其一》原文翻译、注释译文、诗意赏析

太液东头散直迟，一双水鸟掠杨枝。从臣献罢平滇赋，坐听中涓报午时。...

清代 纳兰性德《采桑子·严宵拥絮频惊起》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　康熙二十一年（1682），词人来到塞外之地，感受到北地的苦寒与凄凉，又恰逢爱妻离去，有感而发作下此词。参考资料：1、闵泽平编著．纳兰词全集 汇编汇评汇校：崇文书局...

清代 纳兰性德《金菊对芙蓉·上元》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　从“楚天一带惊烽火”句看，此篇大概作于康熙二十年(1681)即三藩平定以前。这首词是抒写上元之日的感怀之作。参考资料：1、张秉戍　．纳兰词笺注：北京出版社，2005-5-1...

清代 纳兰性德《卜算子·新柳》原文翻译、注释译文、诗意赏析

古典诗词中杨柳被赋予了多种喻义，但多是借以抒发艳情，或是表达离愁别绪等等。本篇虽题作“咏柳”(一作“新柳”)，可实际上作者别有寓托。有人以为是用象征的手法，借咏柳来写一个年方及笄...

清代 纳兰性德《扈驾马兰峪赐观温泉恭纪十韵》原文翻译、注释译文、诗意赏析

御天来凤辇，浴日启龙池。 野迥纡皇览，春浓值圣时。 落花萦彩仗，初柳拂朱旗。 行漏三辰拥，停銮万象随。 瑞征泉是醴，喜溢沼生芝。 特许观灵液，相将涉禁墀。...

清代 纳兰性德《河渎神·风紧雁行高》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　赵秀亭、冯统一《饮水词笺校》载：“此词用语多及湘楚，殆为寄张见阳词。见阳任江华令，因有‘灵雨’之辞。‘鸳鸯’云云，则颇涉调侃，据知见阳为携眷南行。词当作于康熙十八年（1679年）...

清代 纳兰性德《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》原文翻译、注释译文、诗意赏析

康熙年间，词人在残雪之夜独自徘徊，联想到自己生活孤独凄苦，饱尝人间离愁别苦，为了表达内心的惆怅，故作下此词。参考资料：1、（清）纳兰性德著．纳兰词 精华本．武汉...

清代 纳兰性德《于中好·雁贴寒云次第飞》原文翻译、注释译文、诗意赏析

雁贴寒云次第飞，向南犹自怨归迟。谁能瘦马关山道，又到西风扑鬓时。 人杳杳，思依依，更无芳树有乌啼。凭将扫黛窗前月，持向今朝照别离。...

清代 纳兰性德《虞美人·春情只到梨花薄》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　这首词至早当作于康熙十七年。词人目睹“春来梨花开，风去梨花落”的情景，联想到了亡妻卢氏，为了表达对亡妻的思念之情，作下此词。参考资料：1、唐译编著．图解纳兰...

清代 纳兰性德《菩萨蛮·隔花才歇帘纤雨》原文翻译、注释译文、诗意赏析

隔花才歇帘纤雨，一声弹指浑无语。梁燕自双归，长条脉脉垂。 小屏山色远，妆薄铅华浅。独自立瑶阶，透寒金缕鞋。...

清代 纳兰性德《南歌子·古戍饥乌集》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　词写于康熙二十一年（1682）春，其时容若扈驾随行塞外，见古戍荒城，战火余烬，有兴亡沧桑之感，遂托于词章而做。参考资料：1、《经典读库》编委会编著．人间最美纳兰...

清代 纳兰性德《如梦令·纤月黄昏庭院》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　苦闷的职业加之痛失爱妻，使纳兰性德深陷苦海当中怨天无门，他尤人不果，只能将所有的愁苦都寄托于笔端，有感而发，写出了这首词。参考资料：1、高文喆．中国最美古典...

清代 纳兰性德《梦江南·昏鸦尽》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　据说，这首词是写在纳兰性德的表妹雪梅被选到宫里之后。他与表妹雪梅一块长大，从小青梅竹马，如今，表妹走了，走进了皇宫，当了妃子。他经常一个人在黄昏时小立，望着宫廷的方向凝神，...

清代 纳兰性德《清平乐·发汉儿村题壁》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　张草纫《纳兰词笺注》载：“按词中描写的是秋冬景色，且曰‘榆塞重来’，可知是指作者于康熙二十一年（1682年）八月至十二月随副都统郎谈赴梭龙时第二次至山海关，故应系于该年八、九月份...

清代 纳兰性德《蝶恋花·又到绿杨曾折处》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　这首词考证作于康熙二十一年（公元1682年）八月去梭龙时。作者于当年三月曾扈驾东出山海关至盛京（今辽宁沈阳）。与以往不同的是，纳兰这次并没有随驾出巡，而是负皇命行役在外，这是他第...

清代 纳兰性德《摸鱼儿·午日雨眺》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　该词具体创作年份未知。从词的副标题“午日雨眺”可以看出，这首词写于五月初五端午节，纳兰雨中凭眺生情，感怀而作。参考资料：1、聂小晴，泉凌波，闫晗编著．纳兰容...

清代 纳兰性德《山花子·小立红桥柳半垂》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　康熙十三年（1674年），纳兰与两广总督卢兴祖之女卢氏成婚。康熙十六年卢氏难产去世，纳兰的悼亡之音由此破空而起，此词便为那时所作。...

清代 纳兰性德《金缕曲·姜西溟言别赋此赠之》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　词大约作于康熙十八年（1679年）。是年，西溟丁母忧，南归奔丧。纳兰赋此词以慰勉之，时年二十五岁。参考资料：1、施议对编选．纳兰性德集：凤凰出版社，2014.10：第216页...

清代 纳兰性德《虞美人·黄昏又听城头角》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　该词初看之下是写给恋人的，但细细品读，发现另有端倪。从文中“弹指”等可以看出这首词是词人为怀念友人顾贞观而写下，具体创作年份未知。参考资料：1、（清）纳兰性...

清代 纳兰性德《减字木兰花·相逢不语》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　据清代无名氏《赁庑笔记》记载：“纳兰眷一女，绝色也，有婚姻之约。旋此女入宫，顿成陌路。容若愁思郁结，誓必一见，了此夙因。会遭国丧，喇嘛每日应入宫唪经，容若贿通喇嘛，披袈娑，...

清代 纳兰性德《秣陵怀古》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　康熙二十三年（公元1684年），纳兰性德作为御前侍卫随康熙帝离京南巡，十月至江宁（即南京），康熙帝祭祀明孝陵。贵族出身的纳兰性德触景生情，从统治者的角度，写出了这首怀古诗。

纳兰性德 200 阅读