水墨画疏窗，孤影淡潇湘

清代 纳兰性德《山花子·风絮飘残已化萍》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　纳兰性德成婚3年后，妻子卢氏因难产而亡，年仅21岁。生离的无奈已令词人哀愁，不期而至的死别就更令其肠断了，从此以后，“悼亡之吟不少，知己之恨尤多”，无论是亡妻的生辰、忌日，还是...

清代 纳兰性德《汤泉应制》原文翻译、注释译文、诗意赏析

清时礼乐萃朝端，次第郊原引玉銮。 河岳千年归带砾，寝园三月拜衣冠。 便从畿甸亲民隐，更启神泉示从官。 非独炎灵钟坎德，恩波深处不知寒。...

清代 纳兰性德《扈驾马兰峪赐观温泉恭纪十韵》原文翻译、注释译文、诗意赏析

御天来凤辇，浴日启龙池。 野迥纡皇览，春浓值圣时。 落花萦彩仗，初柳拂朱旗。 行漏三辰拥，停銮万象随。 瑞征泉是醴，喜溢沼生芝。 特许观灵液，相将涉禁墀。...

清代 纳兰性德《朝中措·蜀弦秦柱不关情》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　这首词的写作年代已经不可考了，纳兰是在什么时间、什么地点写下了这首伤春词，还需要后人的猜测与考证。暮春之际，纳兰为了怀念亲人而写下了这首伤春词。参考资料：...

清代 纳兰性德《金缕曲·亡妇忌日有感》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　康熙十六年（1677年）卢氏因难产不幸去世，这首词即作于康熙十九年（1680年）农历五月三十日，为卢氏亡故三周年之时。参考资料：1、闵译平编．纳兰词全集 汇校汇注汇评：...

清代 纳兰性德《金人捧露盘 净业寺观莲，有怀荪友》原文翻译、注释译文、诗意赏析

藕风轻，莲露冷，断虹收，正红窗、初上帘钩。田田翠盖，趁斜阳鱼浪香浮。此时画阁垂杨岸，睡起梳头。 旧游踪，招提路，重到处，满离忧。想芙蓉湖上悠悠。红衣狼藉，卧看桃叶送兰舟。午风吹断...

清代 纳兰性德《霜天晓角·重来对酒》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　康熙年间，词人的好友蒙受不自之冤，含恨远去，为了劝解和送别遭受冤屈的友人，故作下此词。参考资料：1、闵泽平编著．纳兰词全集 汇编汇评汇校：崇文书局，2012.03：第...

清代 纳兰性德《青衫湿·悼亡》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　这一首作于何年不详，纳兰性德与前妻卢氏伉俪情深，而卢氏早逝，卒于康熙十六年（1677）五月三十日。卢氏的早亡给纳兰的精神造成了极大的打击，他悲痛欲绝，柔肠寸断，遂于此后，写了大量...

清代 纳兰性德《柳枝词》原文翻译、注释译文、诗意赏析

池上闲房碧树围， 帘纹如彀上斜晖。 生憎飞絮吹难定， 一出红窗便不归。...

清代 纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　这首《木兰花令》常被我们当做爱情诗来读，其实只要稍微下一点功夫的话，就会在道光十二年结铁网斋刻本《纳兰词》里看到词牌下边还有这样一个词题：“拟古决绝词，柬友”，也就是说，这...

清代 纳兰性德《沁园春·代悼亡》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　卢氏死去一年后即康熙十七年（1678），终于在纳兰家族的祖茔入土为安，这件事情又勾起了词人无边的伤痛，于是词人写下了这首词来悼亡妻子卢氏。参考资料：1、（清）纳...

清代 纳兰性德《卢子谅时兴》原文翻译、注释译文、诗意赏析

代谢感时序，迭微叹日月。憝彼鶗鴂鸣，忍此众芳歇。 林园无鲜蕊，原野飞陨叶。王孙伤岁暮，志士励穷节。 劲莛矗惊飙，贞松翠霜雪。昂昂泽中雉，矫矫韝同鷢。 物性不可渝，人宁不如物？努力崇...

清代 纳兰性德《于中好·十月初四夜风雨其明日是亡妇生辰》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　词作于康熙十六年（1677年）十月初四，第二天就是亡妻卢氏的生日，这引发了诗人对亡妻深深的怀念，遂赋此词以寄哀思。参考资料：1、闵译平编．纳兰词全集 汇校汇注汇评...

清代 纳兰性德《昭君怨·深禁好春谁惜》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　长期以来有人根据纳兰这类词章而推断，以为他在婚外另有钟情的女子，由于词人所钟爱者被纳人宫中而使纳兰终生引以为恨，故而在他的词中每有隐情的流露。这首词就是为了怀念词人所钟爱的...

清代 纳兰性德《采桑子·那能寂寞芳菲节》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　容若自二十二岁起，便担任康熙侍卫，扈从銮驾南巡北征。如今又是一年一度的芳菲时节，但是诃人却因志不得伸、失去自由而终日悲愤哀伤不已。值此春夜，他却独自不成寐，挨到三更时分，愁...

清代 纳兰性德《于中好·雁贴寒云次第飞》原文翻译、注释译文、诗意赏析

雁贴寒云次第飞，向南犹自怨归迟。谁能瘦马关山道，又到西风扑鬓时。 人杳杳，思依依，更无芳树有乌啼。凭将扫黛窗前月，持向今朝照别离。...

清代 纳兰性德《河传·春浅》原文翻译、注释译文、诗意赏析

此词写微雨湿花时节，闺中女子的一段难以诉说的柔情。微雨花间，门掩双环，香销梦还，弹泪无言。下片前三句叹往事皆非，空作相思。后三句言当时与所爱者相会之情景，又浮现在眼前。全词以形...

清代 纳兰性德《于中好·雁帖寒云次第飞》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　纳兰性德的这首《于中好·雁帖寒云次第飞》具体写于何时，尚待考证，但是从内容来看，应当是词人在出行途中所写的思归之作。参考资料：1、《经典读库》编委会编著．《...

清代 纳兰性德《填词》原文翻译、注释译文、诗意赏析

诗亡词乃盛，比兴此焉托。往往欢娱工，不如忧患作。 冬郎一生极憔悴，判与三闾共醒醉。美人香草可怜春，凤蜡红巾无限泪。 芒鞋心事杜陵知，唯今只赏杜陵诗。古人且失风人旨，何怪俗眼轻填词...

清代 纳兰性德《浣溪沙·一半残阳下小楼》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　这首词作于康熙年间；时词人正处于懵懂爱情的阶段。词人多愁善感，内心充满哀怨。一个淡妆美人，骑马从人前盈盈而过，引发了词人朦胧的爱慕之情。词人有感而发，作下此词。="gs-tip...

清代 纳兰性德《水龙吟·题文姬图》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　《水龙吟·题文姬图》作于康熙十六年丁巳（1677），时纳兰性德二十三岁。 性德《水龙吟·题文姬图》，借图发挥以咏吴兆骞事也。参考资料：1、张秉戍．纳兰词笺注：北京出...

清代 纳兰性德《送荪友》原文翻译、注释译文、诗意赏析

人生何如不相识，君老江南我燕北。 何如相逢不相合，更无别恨横胸臆。 留君不住我心苦，横门骊歌泪如雨。 君行四月草萋萋，柳花桃花半委泥。 江流浩淼江月堕，此时君亦应思我。 我今落拓何所...

清代 纳兰性德《菩萨蛮·白日惊飚冬已半》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　这首词写的是词人从边塞回来时的状况。至于具体时间，有两种说法，一种认为是康熙二十一年（1682年）觇梭龙后的归途中；另一种说法是清康熙二十三年（1684年）十一月扈从东巡的归途上。<...

清代 纳兰性德《沁园春·丁巳重阳前》原文翻译、注释译文、诗意赏析

词的上片以低婉的叹息起笔，既是叹息亡妻早逝命薄，也是哀叹自己的薄命。接下去写往日的夫妻恩爱情景，反衬出今日永别的苦情，梦醒后的凄清难禁。结穴处再点梦中“只灵飙一转”，为之无限的...

清代 纳兰性德《虞美人·黄昏又听城头角》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　该词初看之下是写给恋人的，但细细品读，发现另有端倪。从文中“弹指”等可以看出这首词是词人为怀念友人顾贞观而写下，具体创作年份未知。参考资料：1、（清）纳兰性...

清代 纳兰性德《拟古》原文翻译、注释译文、诗意赏析

高云媚春日，坐觉鱼鸟亲。 可怜暮春候，病中别故人。 莺啼花乱落，风吹成锦茵。 君去一何速，到家垂柳新。 芙蓉湖上月，照君垂长纶。...

清代 纳兰性德《沁园春·试望阴山》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　康熙二十一年（1682年）八月，纳兰容若随副都统郎坦、公彭春等人“觇梭龙”，即侦察东北雅克萨一代罗刹势力的入侵情况，途中思家心切，写下这首《沁园春》。参考资料：

清代 纳兰性德《采桑子·彤霞久绝飞琼字》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　据清人笔记，纳兰曾爱恋过一名宫女，这首词可能是为其而作，乃词人为表达自己的思念之情而作的一首词。参考资料：1、赵明华著．纳兰词典评：黑龙江科学技术出版社，...

清代 纳兰性德《秣陵怀古》原文翻译、注释译文、诗意赏析

　　康熙二十三年（公元1684年），纳兰性德作为御前侍卫随康熙帝离京南巡，十月至江宁（即南京），康熙帝祭祀明孝陵。贵族出身的纳兰性德触景生情，从统治者的角度，写出了这首怀古诗。

纳兰性德 200 阅读