夜烧松明火

岁暮风雨交，客舍凄薄寒。

夜烧松明火，照室红龙鸾。

快焰初煌煌，碧烟稍团团。

幽人忽富贵，繐帐芬椒兰。

珠煤缀屋梢，香氵诣？音诣，松沥也。

出《本草》注。

？流铜盘。

坐看十八公，俯仰灰烬残。

齐奴朝爨蜡，莱公夜长叹。

海康无此物，烛尽更未阑。

旧游：旧时的游客或游侣。钿筝句：钿筝，嵌金为饰之筝。筝，古代弦乐器。罗幕，帷帐。玉搔头，即玉簪。晋葛洪《西京杂记》卷二：“武帝过李夫人，就取玉簪搔头，自此后宫人搔头皆用玉。”

早是：与韦庄《长安清明》诗：“早是伤春梦雨天，可堪芳草更羊芊。”句式相同。可堪：那堪，怎能经受得住。分袂，分手。袂：衣袖。

骑在马上一往情深地忆起旧游，啊！那条映照花丛浸润翠竹的小溪流。还有那溪边罗幕里的钿筝和晃动的玉搔头。

披星戴月地出门离家已经太久，又怎堪离别的相思又经一秋！晚风萧瑟。斜阳惨淡，令人不胜悲愁。

参考资料：

1、徐培均选注．婉约词萃：华东师范大学出版社，1999年：3-4页

2、赵仁圭主编．学生版唐宋词学习辞典：吉林文史出版社，2006年7月：96