寄题翠麓寺呈伯强寺丞

曩时曾作家山游，亭有翠麓排新幽。

疏轩密牖竹锵戛，烈风劲雨松飕飀。

呀然出户瞰山足，屹然数竿围上头。

扫除云峰耸客步，煎煮锡水供茶瓯。

我时既合众宾饮，醉岸山帻心迟留。

山僧领我丐诗榜，诗未脱吻惊旋辀。

四方环走倏已晚，十载负约今方酬。

珍蓝增葺想胜旧，我已白首縻藩州。

何当一赋归去来，再款岩室空披搜。

吾宗道人正嘉遯，摆脱世上无穷忧。

欣逢主人贤且令，泉石笑傲都相求。

上人洒扫莫暂闲，行行逆我西来舟。

平林：平原上的林木。漠漠：迷蒙貌。烟如织：暮烟浓密。伤心：极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。暝色：夜色。

玉阶：玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。伫立：长时间地站着等候。归：一作“回”。长亭更短亭：古代设在路边供行人休歇的亭舍。“更”一作“连”。

远处舒展的树林烟雾漾潆，好像纺织物一般，秋寒的山色宛如衣带，触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼，有人正在楼上独自忧愁。

玉石的台阶上，徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿，在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程？过了长亭接着短亭。

参考资料：

1、陈耳东，陈笑呐．情词：陕西人民出版社，1997年：第5页

2、吴熊和，沈松勤．唐五代词三百首：岳麓书社，1994.04：第2页

3、亦冬．唐五代词选译：凤凰出版社，2011.05：第23页