老松

奉君以绿绮琴，报我以双南金。杯中琥珀不须尽，听妾一声行路吟。

君看庭前老松树，上有杳默不断之清阴。墙低未碍髯发古，岁晚不辞霜雪侵。

东园桃李自妍好，与君百岁同此心。

骊山：在今陕西临潼县东南。阿房：阿房宫，秦宫殿名，故址在今陕西西安市西南阿房村。一炬：指公元前206年12月，项羽引兵屠咸阳，“烧秦宫室，火三月不灭”（见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬，可怜焦土。”《阿房宫赋》）之叹息。萦纡：形容水流回旋迂曲的样子。列国：各国，即周、齐、秦、汉、楚。

站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。

参考资料：

1、齐义农．《诗情画意品读元曲》：光明日报出版社，2007年9月1日