丹阳湖

岛树压丛云，波光铺塞雪。迥浸寒无暑，平空晓犹月。

吕父巳入周，范蠡未辞越。扁舟谁与同，浩歌几千阕。

黍：北方的一种农作物，形似小米，有黏性。离离：行列貌。稷：古代一种粮食作物，指粟或黍属。行迈：行走。靡靡：行步迟缓貌。中心：心中。摇摇：心神不定的样子。悠悠：遥远的样子。

噎：堵塞。此处以食物卡在食管比喻忧深气逆难以呼吸。

看那黍子一行行，高粱苗儿也在长。走上旧地脚步缓，心里只有忧和伤。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上苍天啊，何人害我离家走？

看那黍子一行行，高粱穗儿也在长。走上旧地脚步缓，如同喝醉酒一样。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上苍天啊，何人害我离家走？

看那黍子一行行，高粱穗儿红彤彤。走上旧地脚步缓，心中如噎一般痛。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上苍天啊，何人害我离家走？

参考资料：

1、王秀梅译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：133-135

2、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：132-134