问篱菊，谁遗金英秋始缛。花枝依旧去年黄，人发不如当日绿。
菊花诗问答 其一
菊花诗问答 其一
原文
菊花诗问答 其一
注释
征虏亭：东晋时征虏将军谢石所建，故址在今江苏省南京市南郊。广陵：郡名，在今江苏省扬州市一带。
绣颊：涂过胭脂的女子面颊，色如锦绣，因称绣颊。亦称“绣面”，或“花面”。一说绣颊疑为批颊，即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。江火：江上的渔火。江，咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云：江，今本作红，江字为胜。流萤：飞动的萤火虫。
菊花诗问答 其一
诗译
小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。
远望山花如美丽的绣颊，江上渔火像点点的流萤。
参考资料：
1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：421．
2、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：800-801．
菊花诗问答 其一
创作
菊花诗问答 其一
赏析
菊花诗问答 其一
译文
大家都在看
元代 房皞《寄呈岳阳诸友》原文翻译、注释译文、诗意赏析
禀性太褊率，不受尘事触。自小远市廛，僻居在岩谷。 人间嗜好心，舍书百不欲。一饱更奚求，箪瓢随分足。 失脚堕世路，缠纠若徽纆。人以官为荣，我以官为辱。 平生喜高洁，为官近卑俗。平生喜...
古诗大全 216 阅读
南北朝 刘义庆《咏雪》原文翻译、注释译文、诗意赏析
《世说新语》主要是记录魏晋名士的逸闻轶事和玄言清谈，这篇《咏雪》就始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。参考资料：1、刘庆华译注....
古诗大全 204 阅读
明代 林鸿《题张少府梦泽高秋图》原文翻译、注释译文、诗意赏析
梦游秋水碧，醉眺晚山閒。短棹发吟思，酣歌放狂澜。 浮云秋际来，蔼然芳树间。青苍太古意，天地同瀰漫。 荆门正西上，树古生早寒。汉水日东逝，冶游多苦颜。 雁思落芳渚，渔情寄清湾。愿期同...
古诗大全 204 阅读
元代 房皞《卖剑行赠韦汉臣》原文翻译、注释译文、诗意赏析
沧海波未澄，无人斩长鲸。韦郎三尺玉，匣中鸣不平。 蛟龙一出雷雨随，翕忽变化清四夷。可惜有才不见用，青天白日将何为？ 酒酣起舞抱剑哭，肃肃悲风动茅屋。不如南山学种田，自古青萍换黄犊...
古诗大全 201 阅读
明代 钟惺《观象台铜浑天仪刻漏》原文翻译、注释译文、诗意赏析
制出何人手，年标异代君。篆成蝌蚪迹，斑上鹧鸪纹。 古瓦栖朝露，孤楹抱宿云。九金来禹牧，七政准尧文。 候较吹葭审，躔从累黍分。当时甘石辈，心目太精勤。...
古诗大全 201 阅读
明代 林鸿《为广上人赋归云山房》原文翻译、注释译文、诗意赏析
道山老禅七十馀，闭门不出祇园居。心将明月同清净，迹比閒云能卷舒。 萧散浮云閒更閒，因风也或到人间。晴教海上千峰出，暝与天边一鹤还。 归云寂寂山房暝，明月苍苍僧入定。禅心无着云无踪...
古诗大全 201 阅读
唐代 李白《将进酒》原文翻译、注释译文、诗意赏析
关于这首诗的写作时间，说法不一。黄锡珪编的《李太白编年诗集目录》记录为天宝十一载（公元752年）。一般认为这是天宝（公元742年正月—756年七月，唐玄宗李隆基的年号）年间李白离开京城...
古诗大全 200 阅读
栏目最新
诗人大全
